Celebration and fun in the new Bad Aibling dojo (german version below)
The World Judo day 2017 was held in the new “Bad Aibling Dojo”. Built by Judoka of Bad Aibling in Bavaria , it was the perfect location for this special event.
Honoring the birthday of judo founder Jigoro Kano more than 40 judoka came together and trained under the theme “courage”, together with the values of judo.
Bad Aiblings president Denis Weisser welcomed the judoka, as well as regional politicians, who have supported the sports club TuS Bad Aibling, home of the “Judo Team Bad Aibling”.
Irene Durukan, head of the local “courage club”, talked to the participants, mostly children, concerning “courage” and how to behave on the tatami and in other situations of life.
An amazing judo demonstration held by Anamaria Budiu and Stefan Boehm followed: Elegant style, music, slow motion and high speed judo at its best- it was breathtaking!
A training for judoka of all ages and levels was held: Warming up, games, techniques and randori: everybody had fun.
After the training the kids wrote down what courage means to them and nice profits could be won at a tombola supported by Bad Aibling’s companies. Food and drinks were served at the “After Judo Party”, celebrating together with family and friends, IJF-judo-videos could be watched in Germany’s first “judo cinema”.
A perfect day – Happy World judo Day…
…and thanks Jigoro for the courage you give us!
Text: Denis Weisser, Pictures: Alexander Olenberg
World Judo Day in Bad Aibling
Gelungene Veranstaltung des TuS Bad Aibling in neuem Dojo.
Der „Welt-Judo-Tag“, der zu Ehren des Judo-Gründers Jigoro Kano an seinem Geburtstag weltweit gefeiert wurde, fand im neuen Kampfsportraum in der Sporthalle des Sportparks Bad Aibling - dem Aiblinger „Dojo“ - statt.
Abteilungsleiter Denis Weisser begrüßte die Gäste, darunter 2. Bürgermeister und Sportreferent Erwin Kühnel und Stadträtin Heidi Benda und dankte diesen für die Möglichkeit, die neuen Sporträume nutzen zu können.
Das diesjährige Motto der Veranstaltung lautete „Courage / Mut“. Junge Judoka aus Bad Aibling und einigen umliegenden Vereinen absolvierten ein gemeinsames Training unter Leitung von Anamaria Budiu und hatten viel Spaß.
Die Aiblinger Trainerin und ihr Partner Stefan Böhm begeisterten die zahlreichen Teilnehmer und Zuschauer mit einer atemberaubenden Judo-Show: Artistik, Zeitlupen- und Hochgeschwindigkeitsjudo zu fetziger Musik.
Passend zum Motto des Tages sprach Irene Durukan vom Verein „Mut und Courage“ zu den Kindern, denen sie Einiges in punkto „Zivilcourage, Mut im Alltag und Selbstbehauptung“ mitgab.
Nach dem Training schrieben die Kinder im angrenzenden, ebenfalls neuen Multifunktionsraum auf, was Ihnen zum Thema „Mut“ einfiel und nahmen an einer Tombola teil, bei der es viele schöne Preise zu gewinnen gab.
Trainerin Anamaria Budiu freute sich: „Ich habe den Welt-Judo-Tag schon in meiner Heimat Rumänien gefeiert und jetzt ist es super, dass es auch in Bad Aibling geklappt hat. Und wir haben es mit unserer Aktion auf die Homepage der Internationalen Judo Föderation geschafft. Die ganze Welt kann uns jetzt in unserer tollen Judohalle sehen“.
Text: Denis Weisser , Bilder: Alexander Olenberg